1
00:00:15,400 --> 00:00:17,080
ဒါက ဘယ်လိုလဲ။

2
00:00:22,220 --> 00:00:23,650
နည်းလမ်းမရှိပါ။

3
00:00:23,650 --> 00:00:30,740
- အဲဒါကို ပြန်ယူပြီး ပြောင်းလိုက်ပါ။- ခဏစောင့်ပါ။
- သင့်နှုတ်ခမ်းအထူကိုရှာပါ။

4
00:00:30,740 --> 00:00:36,590
- အချိန်က အရမ်းနောက်ကျတယ်။
-ဒါ မင်းရဲ့ပြဿနာပဲ။ ရှေ့ဆက်ပြီး ပြင်လိုက်ပါ။

5
00:00:37,130 --> 00:00:37,940
-ရပြီ။

6
00:00:37,940 --> 00:00:43,920
- ဒီဇိုင်းဌာနကိုလည်း ရက်ချိန်းယူပါ။ ဒီနေ့ည အစည်းအဝေးရှိတယ်လေ။
- အင်း ဒီည ငါ...

7
00:00:43,920 --> 00:00:46,360
ချိန်းတွေ့ခြင်းနှင့် အလုပ်အတွက် အရေးကြီးသည်။

8
00:00:46,600 --> 00:00:47,800
ဟုတ်ပါတယ်။

9
00:00:48,700 --> 00:00:50,200
ရက်စွဲတစ်ခုလား။

10
00:00:50,400 --> 00:00:51,820
မင်္ဂလာပါ ဝန်ကြီး...

11
00:00:52,140 --> 00:00:53,540
ဟာသ

12
00:00:53,760 --> 00:00:56,610
ဒီည ချိန်းထားတာကို ဖျက်လိုက်ပါ။

13
00:00:57,500 --> 00:01:00,940
ထိုအချိန်တွင် အချစ်ကို ဖယ်ထားလိုက်သည်။

14
00:01:01,200 --> 00:01:02,210
ရပြီ။

15
00:01:02,580 --> 00:01:04,080
ကံကောင်းပါစေ။

16
00:01:05,540 --> 00:01:08,220
ဒါက ပိုနီးလို့ မရဘူး။

17
00:01:08,230 --> 00:01:15,430
အမ်၊ ဒီမှာ ဘယ်လိုလဲ။

18
00:01:16,230 --> 00:01:20,230
အင်း

19
00:01:20,900 --> 00:01:22,500
ဒီတစ်ခု

20
00:01:23,540 --> 00:01:24,600
လာမည်

21
00:01:28,240 --> 00:01:33,450
ပြီးရင် အချက်အလက်တွေ ပြင်ဆင်ပြီး မနက်ဖြန်မှာ တွေ့မယ်။
ဆောရီး၊ မင်းအတွက် အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ

22
00:01:33,850 --> 00:01:35,040
အရင်ဆုံး ချိတ်ထားလိုက်ပါ။

23
00:01:45,330 --> 00:01:47,100
ငါပြန်လာပြီ။

24
00:01:47,100 --> 00:01:49,680
နောက်ကျသွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

25
00:02:23,630 --> 00:02:29,230
ဩ၊ မင်းပြန်လာပြီ။

26
00:02:29,370 --> 00:02:33,100
ကူညီဖို့ ဒီကိုလာပါ။

27
00:02:33,240 --> 00:02:41,380
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်

28
00:02:41,520 --> 00:02:46,220
အင်း ခုမှစားတယ်။

29
00:03:11,900 --> 00:03:19,840
မရိုးသားသောလက်အောက်ငယ်သားများ

30
00:03:23,430 --> 00:03:24,760
ဒီနေ့ နောက်ကျသွားပြီ

31
00:03:25,030 --> 00:03:28,900
အခုသွားသင့်တယ်။

32
00:03:30,180 --> 00:03:31,970
ပိတ်ရက်

33
00:03:31,970 --> 00:03:33,680
ရံဖန်ရံခါ ကျွန်တော်တို့ အပြင်ထွက်ပြီး ကစားကြပါတယ်။

34
00:03:33,680 --> 00:03:36,800
အိုး၊ အလုပ်ကိစ္စအတွက် စီစဉ်ပြီးပြီ။

35
00:03:36,820 --> 00:03:39,570
တကယ်လား?

36
00:03:40,910 --> 00:03:41,970
မင်းရဲ့ miso ဟင်းချို

37
00:03:42,250 --> 00:03:44,510
လောလောဆယ်တော့ မသောက်နိုင်ဘူးထင်တယ်...

38
00:03:45,050 --> 00:03:53,450
- ငါ လွတ်​လပ်​ချိန်​မှာ မင်းအတွက်​ လုပ်​​ပေးမှာလား။
အခုပဲ သွားပါရစေ

39
00:03:59,260 --> 00:04:00,200
အိုကေ

40
00:04:00,200 --> 00:04:02,640
ကျန်တာကို ဒီနေ့ပဲ ချန်ထားပေးပါ။

41
00:04:02,640 --> 00:04:11,400
- ခက်တယ်။ သွားကြရအောင်။

42
00:04:11,400 --> 00:04:13,280
- ကြိုးစား၍ အလုပ်ကြိုးစား။

43
00:04:30,920 --> 00:04:32,160
အလုပ်ကြိုးစားတယ်။

44
00:04:32,160 --> 00:04:34,430
ဝန်ကြီးလည်း ရှိသေးတယ်။

45
00:04:35,230 --> 00:04:38,430
ဟုတ်ကဲ့

46
00:04:39,100 --> 00:04:42,160
မင်းက ချစ်ဖို့ကောင်းတုန်း

47
00:04:43,640 --> 00:04:44,440
ငါ့မှာ ဘာအကြောင်းပြချက်မှ မရှိဘူး။

48
00:04:44,980 --> 00:04:48,040
-အရင်ပြန်သွားပါ။-ဝိုး။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ စားပါ။

49
00:04:54,280 --> 00:04:56,450
ဒီလိုမျိုး မတိုက်ပါနဲ့။
အလှပြင်ဆိုင်ကို ခဏခဏသွားရတာ အဆင်မပြေဘူးလား။

50
00:04:57,250 --> 00:04:58,310
သူဘာပြောလဲ?

51
00:05:01,120 --> 00:05:02,990
မင်းခင်ပွန်းနဲ့ အဆင်ပြေလား။

52
00:05:03,880 --> 00:05:05,360
အိုကေ

53
00:05:08,060 --> 00:05:10,730
လင်နဲ့မယားကြားမှာ အသေးအဖွဲတွေ အများကြီးရှိတယ်။

54
00:05:11,940 --> 00:05:13,530
ငါလည်းဒီမှာ

55
00:05:14,480 --> 00:05:15,400
အားလုံးနားလည်ပါတယ်။

56
00:05:25,020 --> 00:05:27,950
ငါ မင်းကို နမ်းနေတာမဟုတ်လား မင်းစကားမပြောဘူးလား

57
00:05:30,090 --> 00:05:31,020
သင်၏

58
00:05:31,690 --> 00:05:33,160
အလုပ်က ပိုကောင်းလာတယ်။

59
00:05:33,820 --> 00:05:34,760
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

60
00:05:35,960 --> 00:05:36,900
ဒါကို စမ်းပြီးပြီ။

61
00:05:38,360 --> 00:05:39,290
မရှိ

62
00:05:40,230 --> 00:05:41,290
အို ဘုရားသခင်

63
00:05:42,230 --> 00:05:43,430
မသုံးဖူးသေးဘူး။

64
00:05:44,500 --> 00:05:45,700
လာစမ်းပါ။

65
00:05:46,240 --> 00:05:47,700
အိုက်နေပြီလား။

66
00:05:48,380 --> 00:05:50,640
- အခုကြိုးစားပါ။
-အမ်... အလုပ်လုပ်တုန်း

67
00:05:51,310 --> 00:05:54,500
မင်းကုမ္ပဏီအတွက် မကြိုးစားရင် မကောင်းဘူး။

68
00:06:13,600 --> 00:06:14,530
အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့

69
00:06:15,600 --> 00:06:17,070
သုံးရတာ တကယ်လွယ်ပါတယ်။

70
00:06:18,130 --> 00:06:18,930
မင်းနဲ့လိုက်ဖက်မယ့် အမျိုးအစားလား။

71
00:06:30,950 --> 00:06:32,700
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

72
00:06:34,420 --> 00:06:35,580
ကုန်စည်စစ်ဆေးမှု

73
00:06:36,420 --> 00:06:38,040
အရောင်မှန်သလားကြည့်ပါ။

74
00:06:42,030 --> 00:06:42,820
လာပါ။

75
00:06:54,170 --> 00:06:55,500
တနင်္ဂနွေ ပိတ်ရက်တွင် စီးပွားရေးခရီး

76
00:06:55,770 --> 00:06:57,360
ငါလည်း သွားရမှာ

77
00:06:57,910 --> 00:06:58,620
ကျေးဇူးပြု၍

78
00:08:03,320 --> 00:08:10,510
- ဘာလက်ဆောင်လိုချင်လဲ။
- မင်း Nagasaki သွားမှာလား။

79
00:08:11,310 --> 00:08:13,710
အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။

80
00:08:13,940 --> 00:08:16,240
စီးပွားရေးကော ဘယ်လိုလဲ။

81
00:08:17,320 --> 00:08:18,120
အိုကေ

82
00:08:18,980 --> 00:08:22,250
မင်းကို ငါလက်ဆောင်ပေးမယ်။
အိုကေ

83
00:08:30,800 --> 00:08:31,360
ဘာဖြစ်တာလဲ?

84
00:08:32,960 --> 00:08:35,860
မဟုတ်ဘူး ငါထွက်မယ်။
အိုကေ

85
00:08:36,940 --> 00:08:39,880
လမ်းမှာ သတိထားပါ။

86
00:08:45,880 --> 00:08:48,540
အထက်ပါအကြောင်းအရာသည် ဤအစီရင်ခံစာပါ အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။

87
00:08:49,350 --> 00:08:53,220
ဒီနှုတ်ခမ်းနီကို ကိုယ်တိုင်စမ်းဖူးလား။

88
00:08:55,620 --> 00:08:58,740
သူက ငါ့ရည်းစား
သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

89
00:08:58,740 --> 00:09:05,770
ဟားဟား အရမ်းလှတယ်။
ပြီးရင် ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြောကြရအောင်

90
00:09:06,440 --> 00:09:09,890
-နောက်မှအတူတူစားကြရအောင်။-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

91
00:09:10,840 --> 00:09:15,340
အမှန်တော့ ဝန်ကြီးက အဆင်ပြေပါတယ်။
-ဘယ်မှာလဲ။

92
00:09:23,390 --> 00:09:24,050
ဘာဖြစ်တာလဲ။

93
00:09:24,850 --> 00:09:26,320
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

94
00:09:28,320 --> 00:09:29,520
အဲဒီလူ

95
00:09:29,800 --> 00:09:31,520
မင်းကို စိတ်ဝင်စားပုံရတယ်။

96
00:09:31,800 --> 00:09:34,450
သနားစရာကောင်းလိုက်တာ
အဲလို မပြောပါနဲ့...

97
00:09:45,810 --> 00:09:46,600
မင်းရဲ့လက်စွပ်ကကော

98
00:09:47,540 --> 00:09:48,200
အယ်?

99
00:09:50,880 --> 00:09:52,580
လက်စွပ်ကို ဘာကြောင့် ချွတ်တာလဲ။

100
00:10:06,230 --> 00:10:07,560
ဒီည

101
00:10:09,030 --> 00:10:10,822
ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြောနိုင်ပါတယ်။

102
00:10:17,440 --> 00:10:19,030
တကယ့်ကို ပုံပြင်တစ်ပုဒ်လိုပါပဲ။

103
00:10:19,840 --> 00:10:22,660
အာ့ဆို ငါတကယ်မူးနေပုံပဲ။
အခန်းထဲကို အရင်ပြန်သွားပါ။

104
00:11:27,220 --> 00:11:28,310
တစ်ခုခုမှားနေပါသလား။

105
00:11:38,420 --> 00:11:40,600
မလုပ်နဲ့

106
00:11:46,760 --> 00:11:48,860
မလုပ်နဲ့

107
00:11:50,020 --> 00:11:54,700
ကိုယ့်ကိုကိုယ် နှိမ့်ချနေတာပဲမဟုတ်လား?

108
00:11:54,700 --> 00:11:56,661
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

109
00:11:58,580 --> 00:12:00,470
ဒီနေရာမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။

110
00:12:06,520 --> 00:12:09,180
မလုပ်နဲ့

111
00:12:23,830 --> 00:12:27,170
စိတ်အေးအေးမထားပါနဲ့။

112
00:12:32,240 --> 00:12:34,180
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားခွင့်ပြုပါ။

113
00:12:34,280 --> 00:12:36,620
မလုပ်နဲ့

114
00:12:46,880 --> 00:12:49,714
မလုပ်နဲ့

115
00:12:53,320 --> 00:12:54,520
မလုပ်နဲ့

116
00:12:59,500 --> 00:13:02,260
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

117
00:13:18,620 --> 00:13:22,740
ဒါပဲ၊ ငါသည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

118
00:13:30,970 --> 00:13:35,230
မလုပ်နဲ့

119
00:13:53,660 --> 00:13:59,790
မလုပ်နဲ့

120
00:14:26,000 --> 00:14:28,080
ငါစိတ်အားထက်သန်နေတာကြာပြီ

121
00:14:30,300 --> 00:14:33,320
ငါ မင်းကို အမြဲကြိုက်တယ်။

122
00:15:03,480 --> 00:15:06,080
နည်းလမ်းမရှိပါ။

123
00:15:13,680 --> 00:15:18,670
ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း

124
00:15:20,060 --> 00:15:27,560
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပေမယ့် ဒီမှာ စိုနေတယ်။

125
00:15:30,060 --> 00:15:32,550
ကြည့်

126
00:15:33,360 --> 00:15:36,200
သည်းမခံပါနှင့်

127
00:16:00,240 --> 00:16:02,980
ကြည့်

128
00:16:12,820 --> 00:16:17,080
ပလပ်မထိုးပါနဲ့။

129
00:16:17,080 --> 00:16:24,820
ငါ့ကို မကန့်ကွက်နဲ့

130
00:16:58,780 --> 00:17:02,567
အိုကေ

131
00:17:04,000 --> 00:17:07,540
မကြောက်ပါနဲ့။

132
00:17:09,050 --> 00:17:10,580
ကြည့်

133
00:18:30,240 --> 00:18:32,400
လာပြန်တယ်။

134
00:19:41,870 --> 00:19:43,340
နည်းလမ်းမရှိပါ။

135
00:19:44,940 --> 00:19:46,410
တကယ်အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

136
00:19:47,480 --> 00:19:49,040
ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါက အလုပ်မဖြစ်သေးပါဘူး။

137
00:19:50,460 --> 00:19:51,840
တကယ်အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

138
00:19:54,280 --> 00:19:55,800
- တကယ်လား?

139
00:19:56,020 --> 00:19:57,320
နည်းလမ်းမရှိပါ။

140
00:21:24,660 --> 00:21:27,100
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။

141
00:21:46,020 --> 00:21:48,140
ကြည့်လိုက်ပါ။

142
00:26:50,280 --> 00:26:51,620
နာကျင်စေတယ်။

143
00:34:15,680 --> 00:34:20,300
- ငါပြန်လာပြီ။
-Ah အိမ်ကနေကြိုဆိုပါတယ် ကျေးဇူးပါ။

144
00:34:22,300 --> 00:34:27,150
ငါ မင်းကို လက်ဆောင်တစ်ခု ယူလာတယ်၊ မင်း သဘောကျမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

145
00:34:28,880 --> 00:34:30,080
တကယ်

146
00:34:31,160 --> 00:34:31,820
ဘာလဲ

147
00:34:32,090 --> 00:34:32,890
ဆောရီး

148
00:34:33,140 --> 00:34:34,720
နောက်မှ မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးမယ်။

149
00:34:34,720 --> 00:34:42,230
စားလို့အဆင်ပြေတယ်။
ငါမနက်ဖြန်သွားမယ်။

150
00:34:42,640 --> 00:34:43,160
အိုကေ

151
00:34:47,500 --> 00:34:49,020
ဆောရီး

152
00:34:49,040 --> 00:34:51,170
ဘာကြောင့်လဲ။

153
00:34:53,720 --> 00:34:55,310
မင်းဒါကိုစားပါစေ။

154
00:34:57,450 --> 00:34:59,850
ကောင်းပြီ၊ ဒါလည်း အရသာရှိတယ်။

155
00:35:01,140 --> 00:35:05,180
မနက်ဖြန် နေ့လည် ဘာစားချင်လဲ။

156
00:35:06,130 --> 00:35:07,320
ဘာစားမလဲ။

157
00:35:08,260 --> 00:35:12,930
နေကောင်းပါတယ်။
အထွေထွေဆိုတာ ဘာလဲ? ပျမ်းမျှ

158
00:35:14,000 --> 00:35:14,930
ထမင်းနှင့်

159
00:35:15,340 --> 00:35:16,300
Miso ဟင်းချို

160
00:35:16,540 --> 00:35:18,670
ဤကဲ့သို့

161
00:36:10,747 --> 00:36:15,130
ငါညစာစားတယ်။
ဆောရီး

162
00:36:20,757 --> 00:36:24,227
ရပြီ။

163
00:36:57,780 --> 00:36:58,900
ဒါရိုက်တာ

164
00:37:00,380 --> 00:37:02,640
ဒါရိုက်တာ!
အိုက်ဘာ?

165
00:37:05,980 --> 00:37:07,450
ယနေ့အစည်းအဝေးအတွက် အချက်အလက်

166
00:37:09,050 --> 00:37:10,240
ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။

167
00:37:11,050 --> 00:37:16,320
-အင်း၊ ည ၇ နာရီ၊ ဒါပဲ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ဒါရိုက်တာ မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

168
00:37:16,320 --> 00:37:20,160
ဒီစကားက ဘာကြောင့်လဲ။ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

169
00:37:32,540 --> 00:37:34,130
မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

170
00:37:36,140 --> 00:37:37,460
လူတိုင်းက မင်းအတွက် စိတ်ပူနေကြတယ်။

171
00:37:38,410 --> 00:37:39,380
ဆောရီး

172
00:37:41,480 --> 00:37:42,950
မင်းငါ့ကိုစဉ်းစားနေတာလား။

173
00:37:44,020 --> 00:37:45,280
ကျေးဇူးပြု၍ မပြောပါနှင့်

174
00:37:46,550 --> 00:37:47,350
ဘာကြောင့်လဲ။

175
00:37:51,490 --> 00:37:52,820
မနေ့ကထွက်မယ်။

176
00:37:55,060 --> 00:37:56,430
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

177
00:37:58,030 --> 00:37:59,300
အိမ်မှာ တစ်ရက်နေခဲ့တယ်။

178
00:38:00,030 --> 00:38:01,280
သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

179
00:38:01,900 --> 00:38:03,080
ရေဆေးပါ။

180
00:38:03,640 --> 00:38:05,260
ထို့နောက် ညစာစားသည်။

181
00:38:07,510 --> 00:38:11,420
- ဒါပဲလား?
- ဒါပဲ။

182
00:38:13,650 --> 00:38:14,710
ခဏခဏ...

183
00:38:15,250 --> 00:38:17,380
အိမ်ရှင်မဘဝသို့ ပြန်ရောက်ပါလေရော။
ပုံမှန်အခြေအနေအရ စုံတွဲတွေဟာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ချစ်ကြလိမ့်မယ်။

184
00:38:23,790 --> 00:38:25,520
မင်းပျော်နေလား။

185
00:38:27,800 --> 00:38:30,120
စိတ်မချမ်းသာပုံရသည်။

186
00:38:30,820 --> 00:38:37,800
သင့်ခင်ပွန်းသည်မဟုတ်ဘဲ ပျော်ရွှင်မှုကို ပေးစွမ်းနိုင်သည်။

187
00:38:38,340 --> 00:38:40,240
မသေချာပါဘူး။

188
00:38:44,750 --> 00:38:46,680
ဒီပါးစပ်က ပြောတာကို မယုံဘူး။

189
00:39:27,590 --> 00:39:29,560
စိတ်လျှော့ပါ။

190
00:42:31,900 --> 00:42:33,640
ပိုစိတ်လှုပ်ရှားစရာ တစ်ခုခုကို လိုချင်တယ် ဟုတ်လား။

191
00:43:31,960 --> 00:43:34,420
ဒီမှာ အဆင်ပြေတယ်။

192
00:44:12,680 --> 00:44:14,540
အရမ်းကောင်းတယ်။

193
00:49:20,850 --> 00:49:22,100
ခံစားရသလား။

194
00:49:30,160 --> 00:49:31,660
ပြီးတော့
မင်းဘာလို့ ဒီအသံထွက်တာလဲ။

195
00:49:33,660 --> 00:49:34,180
အိုကေ?

196
00:49:41,400 --> 00:49:43,800
ဖျော်ရည်တွေ အများကြီးထွက်လာတယ်။

197
00:49:45,140 --> 00:49:46,730
စိုလွန်းလို့

198
00:50:04,300 --> 00:50:06,200
မလုံလောက်ဘူး။

199
00:50:07,400 --> 00:50:09,430
မလုံလောက်ဘူး။

200
00:50:10,260 --> 00:50:14,360
မလုံလောက်ဘူး။

201
00:51:52,730 --> 00:51:55,790
ဒီကိုလာပါ။

202
00:55:11,120 --> 00:55:13,160
စိတ်လှုပ်ရှားစရာ တစ်ခုခု လိုချင်တယ် မဟုတ်လား ။

203
00:56:01,110 --> 00:56:03,160
"ကျေးဇူးပြုပြီး ဝင်ပါ" လို့ပြောပါ

204
00:56:09,500 --> 00:56:11,660
ပလပ်ထိုးပါ။

205
00:56:15,040 --> 00:56:17,280
တကယ်ကို လှုံ့ဆော်ချင်တာလား။

206
00:58:59,430 --> 00:59:01,020
မလုံလောက်ဘူး။

207
00:59:02,220 --> 00:59:04,400
ပိုစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းနိုင်ပါတယ်။

208
00:59:18,980 --> 00:59:21,130
ကြိုက်တာကို လုပ်ပါ။

209
01:02:16,160 --> 01:02:24,030
ငါ့ကိုကြည့်စမ်း

210
01:02:56,320 --> 01:02:57,820
ဘာဖြစ်တာလဲ။

211
01:03:19,620 --> 01:03:21,140
အော်ဂဇင်က အဆင်ပြေပါတယ်။

212
01:03:24,260 --> 01:03:27,260
စိတ်လှုပ်ရှားစရာ တစ်ခုခု လိုချင်တယ် မဟုတ်လား ။

213
01:04:04,620 --> 01:04:09,720
- မင်းအထဲမှာ ပစ်လို့ရလား။
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအထဲမှာ ပစ်လို့မရဘူး။

214
01:04:10,140 --> 01:04:16,540
ရပါတယ်၊ ငါမင်းနဲ့အမြဲရှိနေမယ်။

215
01:06:52,660 --> 01:06:53,660
ခင်ပွန်း...

216
01:06:57,000 --> 01:06:59,940
ငါ့ကိုကူညီပါခင်ပွန်း

217
01:07:05,080 --> 01:07:07,860
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

218
01:07:26,440 --> 01:07:28,000
ပင်ပန်းတယ်။

219
01:07:31,270 --> 01:07:34,140
- ကျေးဇူးပြုပြီး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့လို့ရမလား
-Eh?

220
01:07:36,100 --> 01:07:37,520
အထင်လွဲမခံပါနဲ့။

221
01:07:37,940 --> 01:07:39,020
အလုပ်ဖြစ်တယ်။

222
01:07:57,430 --> 01:07:58,620
အဲဒါကတော့

223
01:07:58,770 --> 01:07:59,900
ဒီမှာလား?

224
01:08:02,800 --> 01:08:06,240
နောက်လမှာ ဒီမှာနေဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။

225
01:08:07,710 --> 01:08:09,860
ဒီအငွေ့အသက်က ဘယ်လိုလဲ။

226
01:08:11,040 --> 01:08:12,910
မိုက်တယ်။

227
01:08:16,120 --> 01:08:17,840
ဤနေရာတွင် ကွန်ဒုံးမရှိပါ။

228
01:08:18,780 --> 01:08:19,620
မေ့လိုက်ပါ။

229
01:08:21,050 --> 01:08:23,040
အဝတ်အစားဝတ်ပြီး ဟိုမှာအိပ်တယ်။

230
01:08:23,720 --> 01:08:24,250
ဘာလဲ?

231
01:08:27,730 --> 01:08:29,760
သက်တောင့်သက်သာ နှိပ်နယ်ပေးပါ။

232
01:08:30,930 --> 01:08:34,130
ဒါကြောင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဌာနက ထုတ်ကုန်ကို စမ်းသပ်ခိုင်းပါတယ်။

233
01:08:38,320 --> 01:08:44,520
အိပ်ပါ၊ နှိပ်နယ်ပေးပါ။

234
01:14:24,880 --> 01:14:28,080
မရှိတော့ဘူး...

235
01:14:30,060 --> 01:14:33,560
အော်ဂဇင်က အဆင်ပြေပါတယ်။

236
01:14:38,230 --> 01:14:39,740
အော်ဂဇင်

237
01:14:40,230 --> 01:14:41,420
အော်ဂဇင်...

238
01:15:02,250 --> 01:15:03,850
ဘယ်လိုလဲ။

239
01:15:05,100 --> 01:15:06,780
စိတ်အေးလက်အေး

240
01:15:14,740 --> 01:15:17,000
ဟုတ်တယ်...

241
01:16:07,650 --> 01:16:08,590
ထပ်ပြီး နှိပ်ပါ။

242
01:16:17,480 --> 01:16:20,150
အသားချောင်းရဲ့ နောက်ကျောကို နမ်းပါ။

243
01:16:25,720 --> 01:16:27,500
အောက်ခြေကနေ အပေါ်ကို နှိပ်ပါ။

244
01:16:48,820 --> 01:16:52,140
မပျော်ရင် သံသယဖြစ်မယ်။

245
01:17:17,860 --> 01:17:19,380
ပစ်တော့မယ်။

246
01:17:59,680 --> 01:18:02,820
ပါးစပ်ဖွင့်ပါ။

247
01:18:08,380 --> 01:18:10,080
မြို

248
01:18:25,500 --> 01:18:30,440
ကျေးဇူးအရမ်းတင်တယ်။

249
01:19:54,320 --> 01:19:55,660
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

250
01:19:56,260 --> 01:19:59,750
စောစောထဖို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

251
01:20:00,290 --> 01:20:02,940
ဒီနေ့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

252
01:20:04,020 --> 01:20:04,950
ဒါလား။

253
01:20:05,760 --> 01:20:08,560
ခဏခဏအနားယူပါ။

254
01:20:11,630 --> 01:20:12,430
အဲဒါကတော့

255
01:20:12,830 --> 01:20:13,630
ခင်ပွန်း

256
01:20:14,170 --> 01:20:14,690
အိုကေ

257
01:20:19,900 --> 01:20:20,830
ဘာဖြစ်တာလဲ။

258
01:20:22,570 --> 01:20:23,770
အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

259
01:20:24,310 --> 01:20:26,060
ဒီနှုတ်ခမ်းနီက ဘယ်လိုလဲ။

260
01:20:27,240 --> 01:20:28,440
ကြည့်ကောင်းတယ်

261
01:20:29,460 --> 01:20:30,620
သေချာတယ်။

262
01:20:32,050 --> 01:20:33,520
ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီမှထုတ်ကုန်အသစ်များ

263
01:20:34,190 --> 01:20:35,650
လှတယ်။

264
01:20:36,860 --> 01:20:37,650
ဘာလဲ

265
01:20:39,540 --> 01:20:42,320
စို့ချင်သလား

266
01:20:57,140 --> 01:20:58,860
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

267
01:21:00,160 --> 01:21:01,540
မနက်စာ မစားဘူး။

268
01:21:02,350 --> 01:21:04,240
နောက်တစ်ကြိမ် မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးမယ်။

269
01:21:05,420 --> 01:21:06,080
အိုကေ

270
01:21:10,200 --> 01:21:11,550
ကောင်းကောင်းသွားပါ။

271
01:21:13,030 --> 01:21:14,540
ပြန်တော့မယ်

272
01:21:31,960 --> 01:21:35,240
ဝင်လာတာကိုကြိုဆိုပါတယ်။

273
01:21:55,600 --> 01:21:57,340
မင်းခင်ပွန်းက တစ်ခုခုပြောခဲ့တာလား။

274
01:21:59,840 --> 01:22:02,660
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘာမှ မမေးပါနဲ့။

275
01:22:04,940 --> 01:22:06,620
တခြားနည်းနဲ့ တင်ပါရစေ

276
01:22:08,150 --> 01:22:09,260
ယခုခေတ်

277
01:22:09,880 --> 01:22:11,380
ဘာလိုချင်လဲ။

278
01:22:21,490 --> 01:22:23,020
အလေးအနက်ပြောပါ။

279
01:22:24,680 --> 01:22:28,780
ကျေးဇူးပြုပြီး ... အတူပျော်မွေ့ပါ။

280
01:32:07,480 --> 01:32:11,950
ပူလွန်းလို့

281
01:33:09,540 --> 01:33:12,320
ဝင်ပါရစေ

282
01:38:35,880 --> 01:38:38,180
ငါ့အသားချောင်းကို ပွတ်ပေးပါ။

283
01:39:34,140 --> 01:39:39,852
လှည့်ပတ်ကစားချင်သလား။ -အိုကေ...

284
01:39:40,580 --> 01:39:42,260
တင်ပါးကို လှမ်းပေးတယ်။

285
01:40:01,520 --> 01:40:04,180
ကာမဂုဏ်ကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

286
01:43:01,520 --> 01:43:08,470
အော်ဂဇင် အော်ဂဇင်

287
01:45:19,900 --> 01:45:21,960
ငါ့မျက်နှာကိုကြည့်

288
01:46:04,160 --> 01:46:06,340
အော်ဂဇင်

289
01:48:40,340 --> 01:48:42,640
နောက်ကနေ ဆက်လာပါ။

290
01:48:43,210 --> 01:48:43,870
မှန်ပါ့

291
01:48:44,360 --> 01:48:45,880
ရှင်းရှင်းလေး မြင်ပါရစေ

292
01:49:06,000 --> 01:49:08,160
အဆင်ပြေတယ်။

293
01:49:08,280 --> 01:49:10,660
အဆင်ပြေတယ်။

294
01:49:16,260 --> 01:49:18,920
အဆင်ပြေလား?

295
01:49:18,920 --> 01:49:21,960
ဒါမှ အဆင်ပြေတယ်။

296
01:49:40,700 --> 01:49:45,130
- အဆင်ပြေလား? - ဒီလောက်အဆင်ပြေတယ်။

297
01:50:18,240 --> 01:50:20,000
ဒါမှ အဆင်ပြေတယ်။

298
01:50:26,380 --> 01:50:28,640
အော်ဂဇင်

299
01:51:32,280 --> 01:51:35,600
- အဆင်ပြေလား? - ဒီလောက်အဆင်ပြေတယ်။

300
01:51:35,980 --> 01:51:40,180
ထပ်ပြောပါ- အဆင်ပြေတယ်။

301
01:51:40,180 --> 01:51:45,480
-ဆက်ပြောပါ။-အဆင်ပြေပါတယ်။

302
01:53:17,280 --> 01:53:19,480
ပစ်လို့ရမလား။

303
01:53:19,480 --> 01:53:22,400
ပစ်တယ်။- ငါမကြားဘူး။

304
01:53:22,800 --> 01:53:24,880
- ပစ်ပါ၊ ငါ့ကို ပစ်ပါ။

305
01:53:26,680 --> 01:53:28,160
လိုချင်နေသေးတယ်။

306
01:54:33,000 --> 01:54:35,680
ပစ်တော့မယ်။

307
01:55:45,230 --> 01:55:49,160
မင်းရဲ့ မီဆိုဟင်းရည်ကို ငါစားတာကြာပြီ

308
01:55:49,160 --> 01:55:51,440
အချိန်မရှိ။

309
01:56:09,840 --> 01:56:11,780
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

310
01:56:12,220 --> 01:56:13,640
အဆင်ပြေသင့်တယ်။

311
01:56:17,390 --> 01:56:20,800
ဒီနေ့ အလုပ်မသွားနဲ့နော်။
အလုပ်မသွားပါနဲ့!

312
01:56:22,600 --> 01:56:23,960
ငါလည်း ချမ်းသာတယ်။

313
01:56:26,380 --> 01:56:27,600
အဲဒါကို ပြောပါ။

314
01:56:28,340 --> 01:56:30,240
အနာဂတ်ဘဝအတွက်

315
01:56:30,740 --> 01:56:31,720
အယ်?

316
01:56:33,410 --> 01:56:34,540
ငါသိတယ်။

317
01:56:36,350 --> 01:56:37,140
စိတ်မကောင်းပေမယ့်

318
01:56:37,810 --> 01:56:40,000
မနေ့ညက မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါကြည့်တယ်။

319
01:56:41,420 --> 01:56:43,140
မေးလ်ဝင်လာသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

320
01:56:48,490 --> 01:56:50,360
အားလုံးက ငါ့အမှားပါ။

321
01:56:53,030 --> 01:56:53,980
မဟုတ်ဘူး

322
01:56:56,100 --> 01:56:57,900
စကားပြောဖို့ ဒီကိုလာပါ။

323
01:57:38,680 --> 01:57:39,820
ဆောရီး

324
01:57:41,440 --> 01:57:42,380
အားလုံးက ငါ့အမှားပါ

325
01:57:54,860 --> 01:57:56,860
တောင်းပန်ပါတယ်...